Regarding delivery delays due to snow: *Resolved*

Thank you for always choosing Yoshinogawa.

Due to the heavy snowfall since January 24th, transportation is stalled in many areas.

The impact is particularly significant in Niigata Prefecture, where our company is located, resulting in delays in delivery times.

We are currently proceeding with shipping, but depending on the situation with delivery companies and transportation services...

Please note that delivery may take some time.

We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.

Additionally, orders from our online shop "Hyotei" will be shipped as soon as transportation services are restored.

Please wait a little longer for your order to be delivered. Thank you for your understanding.

With transportation services restored, we will return to normal delivery schedules.

Thank you very much for your understanding and cooperation.

We will continue to pay close attention to the weather and will do our best to provide information and take action as quickly as possible.

Thank you very much for your cooperation.