News

September Weekend Dish: Deep-fried Pacific Saury and Pumpkin with Tomato Sauce

As September begins, the weather is gradually getting cooler.
As we begin to feel the signs of autumn, Yoshinogawa is also preparing for sake brewing.

Now, regarding this month's NST Smile Stadium "Weekend Dish,"
First of all, I have an announcement to make to everyone.

This segment has been running for seven years since 2010,
This will be the final episode.

The broadcast will air on September 9th. It will be broadcast from Harashin Kawasaki store.

 

The final dish is made with saury, a seasonal autumn ingredient.
Let me introduce you to "Deep-fried Pacific saury and pumpkin with tomato sauce"!

NHD20170809_123R

<Ingredients/For 2 people>
・Pacific saury: 1 fish (filleted into three pieces)
Pumpkin: 100g
A small amount of basil leaves.
• Parmesan cheese: a small amount
・Rice flour: appropriate amount
• Salad oil: appropriate amount

<Combined seasoning>
- Toji's Evening Drink: Honjozo (premium sake): 1 tablespoon
Ginger juice: a little / Salt: a little

<Tomato Sauce>
• Tomato (small): 1 (finely chopped)
・Ketchup: 1 tablespoon
- Toji's Evening Drink: Honjozo (premium sake): 1 tablespoon
Salt: a pinch

 

<How to make>
① Cut the saury into three pieces, coat with the mixed seasoning, and then sprinkle with rice flour.

NHD20170809_013R-2

 

② Cut the pumpkin into 5mm thick slices, leaving the skin on.
③ Heat a generous amount of oil in a frying pan, and stir-fry the basil, then ② and ① in that order.

NHD20170809_094R-2

 ④ Put the tomato sauce ingredients into a bowl, mix, cover with plastic wrap, and microwave for 2 minutes.

NHD20170809_044R-2

⑤ Place ④ on a plate, top with ③, and sprinkle with grated cheese.

 

And that's it!

The perfect pairing is "Toji no Banshaku Honjozo Yoshinogawa," which was relaunched in July!

2017_杜氏_本醸造_720_低-2

Brewed with the sake-brewing rice "Gohyakumangoku," this sake boasts a crisp yet rich flavor, finished with a Western touch.
It goes perfectly with saury and pumpkin!

The season for enjoying delicious sake is just around the corner.
Why not enjoy some autumn evening drinks with this cuisine and selection?

The detailed recipe will be included in the Saturday morning edition of the Niigata Nippo newspaper.Harashin Kawasaki store flyer、
Alternatively, you can watch Smile Stadium, which airs on NST from 18:00.
The "Weekend Dish" segmentCheck it out!

The banter between Professor Nakajima and Emily is just as lively and exciting in the final episode!

IMG_8953IMG_8974
Once again, thank you all for your support over the past seven years!
We hope you'll continue to enjoy Yoshinogawa sake with your delicious meals!